guys and guys, here we have the best nerd video of the month.

Riassunto tradotto, in italiano:

brevemente, lui è un sistemista: lo chiama un tipo del settore commerciale, gli chiede di resettare il server perchè non funziona

il sistemista controlla, e sta funzionando tutto: gli dice, guarda che funziona non c’è bisogno di resettare

il tipo del commerciale insiste, dice non va niente, resetta tutto!

il tipo resetta il server

all’istante arrivano telefonate da utenti scontenti

e perfino il grande capo telefona dice “cazzo ma hai spento il server?”

e lui “eh si certo, me l’ha chiesto uno del commerciale”

il grande capo “Ma cristo santo, non hai visto la mia mail dove dicevo assolutamente di non spegnere il server oggi?”

il tipo controlla, vede la mail del capo in quel momento, e dice, genio totale “no, quando l’hai spedita?”

nel frattempo che il capo risponde il sistemista si logga con l’account del capo, e gli cancella la mail dalla posta inviata.

il capo dice “ah, in effetti non l’ho inviata! azz..”

allora, il sistemista riprende la telefonata col tipo del commerciale

e gli chiede scusa ma esattamente cosa non ti funziona?

“eh non va niente”

“cioè gli altri siti li vedi?”

“no no non vedo niente”

allora il sistemista si logga in remoto sul pc del commerciale

e trova valanghe di robe aperte e la connessione internet che non funziona

a quel punto, gli cancella tutta la roba dal desktop e se ne va.

tutto questo mentre gioca ad HALO.